C'est un roman qui se lit d'une traite mais l'ambiance est très lourde tout au long de la lecture. Cette femme Hannah qui est butée, volontaire et parfois coléreuse, a semble-t-il une fierté quelque peu déplacée. Il apparaît que cette attitude ambivalente caractérise de nombreuses personnes de cette époque. Quelle époque, me direz-vous ? Celle de l'après-guerre mais côté allemand ...

Lire la suite de la chronique de Fanyoun.

Au début des années 60, Michaël lycéen de 15 ans, est pris de malaise dans une rue. Une femme le réconforte et le reconduis chez ses parents. Quelque mois plus tard, guéri de cette jaunisse l'adolescent va lui porter des fleurs pour la remercier. Il est vivement excité par elle et une liaison commence entre cette femme de trente ans, receveuse de tramway, et le lycéen, dont la famille est intellectuelle et aisée. Cette liaison dure plusieurs mois. Malgré une forme de sadomasochisme dans la relation, Michaël et Hannah s'entendent bien ...

J’avais traduit un passage de ce livre quand j’étais en prépa. Et puis, c’est devenu un classique contemporain de la littérature allemande…Alors je me suis laissée tenter par le poche dans le rayonnage de la FNAC. Le roman est court, se lit très vite. L’histoire est belle et entrelace de nombreux thèmes différents ...