Ce livre renferme énormément de clichés sur les Français et les Américains. Bien sûr, à un moment, un personnage pense que ce serait bien que les Français cessent de colporter ces idées préconçues sur les Américains, mais la réciproque serait aussi la bienvenue. C'est encore un polar avec des codes, des secrets qui remontent aux rois de France, et dont l'élucidation aidera les personnages à découvrir ce qui ne va pas dans le monde actuel. (Bien sûr, ici, les deux "secrets" ne sont liés que parce que Dan Barett faisait des recherches sur le premier.) (...)