Source : EightDayzaWeek

Prenez une jeune fille qui s’ennuie loin de chez elle, dépassée par les évènements et traînée là par les affaires de son mari. Faites la vivre dans un palace labyrinthique et impersonnel, aux mœurs étranges, aux normes incompréhensibles. Distrayez là in fine par les jeux (tous les jeux !), la musique, les fringues et quelques autres insouciances locales avec les branchés locaux et vous avez le pitch de… Lost in Translation ?Non: Marie Antoinette !Authentique relecture pourtant de son errance tokyoïte, ce Sofia Coppola-ci décide de s’engoncer dans le corset de la reconstitution historique (si souvent décriée) pour livrer la même isolation, la même incommunicabilité que celle dont souffre Charlotte (Scarlett Johansson)… et pour beaucoup le bât blesse : on y voit que tics, manières, trahisons historicides, vaine jet-seterie, caprice de hardcore-shopping (à Manhattan) [..]