Liste des chroniqueurs sur ce sujet :
The never ending blog
Le Llano en flammes (sélection bilingue) de Juan Rulfo, Disponible chez Folio Bilingue |
|
Acheter Le Llano en flammes (sélection bilingue) sur Amazon
|
J'ai acheté cet ouvrage au Salon du Livre, voulant par là jeter un coup d'œil sur le texte original, que je peux suivre, sans toutefois bien connaître l'espagnol. Mais Folio-bilingue n'a retenu que trois nouvelles ! Le recueil en contient dix-huit... Je n'avais pas vu la mention « choix » en dessous du titre. J'avais aimé l'atmosphère fantomatiques et le concert de voix d'outre-tombe ( chœur, discutions, confidences...) de Pedro Paramo. Ici, c'est plus ardu de s'impliquer dans ces courtes nouvelles (...)