Liste des chroniqueurs sur ce sujet :
Marque-Page, Majanissa
La joueuse de go, Sa Shan Disponible en Poche | |
Acheter La joueuse de go sur Amazon |
Très joli roman à double voix. Les chapitres sont brefs et rapides, et les deux protagonistes parlent à tour de rôle. Le style est poétique et le rythme coule de source (...)
Lire la suite de la chronique de Marque-Page.
Nous sommes dans les années 30 en Mandchourie sous le règne de la Chine et occupée par les soldats japonais. D'un côté, nous avons "la joueuse de go", jeune chinoise de la Mandchourie. Et de l'autre un jeune soldat de l'armée japonaise. Dans cette ambiance de révoltes, de tortures, d'exécutions, de recherches d'espions, ces deux êtres opposés par leurs clans, idéologies vont se rencontrer à une table de jeu de go. Une longue partie débute qui va les amener à se dévoiler plus qu'il n'était raisonnable (...)
Lire la suite de la chronique de Majanissa.
Commentaires
Une partie de Go entre les cultures japonaise et chinoise
La joueuse de go est un court roman qui prend pour toile de fond l'invasion de la Chine (de la Mandchourie pour être précis) par les japonais à la veille de la seconde guerre mondiale.
Les chapitres font alterner les deux "joueurs" : une jeune lycéenne chinoise, championne de go, qui découvre l'amour, et un officier japonais empêtré dans son honneur militaire.
Les deux protagonistes finiront par s'opposer au fil des jours tout au long d'une partie de go sur la place du village. Au-delà de ces deux personnages, c'est aussi deux cultures qui s'opposent : celle du Japon moderne et conquérant et celle de la Chine traditionnelle.
Une écriture très accessible (Shan Sa est une chinoise exilée en France qui écrit en français) pour découvrir nos "voisins" de l'extrême-orient.
BMR & MAM - 12.04.07 à 17:16 - # -