Fidelma, après son enquête romaine, est retournée en Irlande, dans son pays natal, laissant son compagnon d’aventures Eadulf auprès du Saint-Siège. Elle a reçu un message urgent de son frère, Colgù, héritier du royaume de Muman, dont le roi actuel est mourant, victime de la peste jaune. Colgù entretient sa sœur d’un grave problème politique, qui oppose depuis plusieurs siècles Muman à son voisin ...