Difficile de cerner l’engouement généré par la sortie d’un nouveau roman de Boris Akounine en Russie… Véritable institution, on pourrait le comparer au phénomène Harry Potter dans nos régions. Récemment, un faux roman à son nom a même été publié par un réseau ucrainien qui en a écoulé une multitude avant que la supercherie ne soit découverte. Alors comment se fait-il que même si de plus en plus de lecteurs avertis apprennent l'existence d'Akounine, il reste encore largement méconnu dans nos belles contrées ? Mystère. Quoi qu’il en soit, la rentrée littéraire nous offre le septième volume traduit en français des aventures d’Eraste Fandorine, le grand détective moscovite, qui doit cette fois-ci (Le Couronnement, Presses de la Cité) affronter un adversaire particulièrement malin (...)

Lire la suite de la chronique de Systool.